Ποίηση

0

Κ. Καστοριάδης - Εκφραστικά μέσα της ποιήσεως. Μερικές σημειώσεις * (Μέρος Α’)

Μετάφραση: Kωνσταντίνος Σπαντιδάκης (Ν. Εστία τ. 1722) Μερικές μεταφραστικές δυσκολίες μας οδηγούν στη διαπίστωση ότι οι αρχαίοι Έλληνες ποιητές στηρίζονταν συχνά σ' ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της ελληνικής γλώσσας, κοινό πιθανώς με άλλες πρωτογενείς γλώσσες,...

0

ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ

Φθινοπώριασε! - Προς τι όμως ο πόθος για παντοτινό ήλιο; Εμείς είμαστε στρατευμένοι στην ανακάλυψη του θείου φωτός. - Μακριά από τους ανθρώπους που φθίνουν με τις εποχές. Φθινόπωρο. Η βάρκα μας μετέωρη μες...

0

Πρὸς τὴν ὑπὸ λαίλαπος δεινῆς κρημνισθεῖσαν στήλην τοῦ Ὀλυμπίου Διός ~ Ἀριστοτέλης Βαλαωρίτης

Πρὸς τὴν ὑπὸ λαίλαπος δεινῆς κρημνισθεῖσαν στήλην τοῦ Ὀλυμπίου Διός ~ Ἀριστοτέλης Βαλαωρίτης (1824-1879) Σβήνοντ᾿ ἀστέρια φλογερὰ μὲς στοῦ οὐρανοῦ τὰ βάθη· ἐμπρός μου ἀκλόνητο βουνὸ ἐσάλεψε κ᾿ ἐχάθη μὲς στοῦ πελάου τὸ βάραγγα…...

0

ΠΑΥΛΟΣ ΜΕΛΑΣ

ΠΑΥΛΟΣ ΜΕΛΑΣ (1973) Σκηνοθεσία: ΦΥΛΑΚΤΟΣ ΦΙΛΙΠΠΑΣ Μουσική Σύνθεση: Γιάννης Σπανός Στά τέλη τοῦ 19οῦ αἰῶνα, ἡ ὑπό τουρκική κατοχή Μακεδονία καί οἱ ἑλληνικοί πληθυσμοί της ὑποφέρουν διπλά, μιᾶς καί οἱ βούλγαροι κομιτατζήδες δροῦν στήν...

0

"Κι όμως πρέπει να λογαριάσουμε κατά που προχωρούμε.."

"Κι όμως πρέπει να λογαριάσουμε πώς προχωρούμε. Να αισθάνεσαι δε φτάνει μήτε να σκέπτεσαι μήτε να κινείσαι μήτε να κινδυνεύει το σώμα σου στην παλιά πολεμίστρα, όταν το λάδι ζεματιστό και το λιωμένο μολύβι...

0

Μελαγχολικὴ μπαλάντα

Pound Ezra Γιατί ὁ Θεός, ὁ Θεὸς μας εἶναι ἕνας ἱπποτικὸς ἐχθρὸς ποὺ παίζει πίσω ἀπ' τὸ προκάλυμμα. Ἀγάπησα τὸ Θεὸ ἀπὸ καρδιᾶς σὰν ἕνα παιδὶ ποὺ ἀναζητᾶ στήθη γιὰ ν' ἀναπαυθεῖ. Ἀγάπησα τὸ...

0

Μεταρσίωση

Τὸ πνεῦμα μου, σὰν οὐρανός, σὰν ὠκεανός, σὰν θάλασσα, λύνεται ἀπόψε στὸ ἄπειρο χωρὶς νὰ βρίσκει ἀναπαμό. Τὶς ζῶνες γύρω του ἔσπασε καὶ ἀνατινάζεται θερμὸ τὸ πνεῦμα μου σὰν οὐρανός, σὰν ὠκεανός, σὰν θάλασσα....