«χαῖρε, ξεῖνε, παρ᾿ ἄμμι φιλήσεαι: αὐτὰρ ἔπειτα δείπνου πασσάμενος μυθήσεαι ὅττεό σε χρή.»
τυφλὸς τά τ᾽ ὦτα τόν τε νοῦν τά τ᾽ ὄµµατ᾽ εἶ [τυφλός στ’ αυτιά, τον νου και τα μάτια] Σοφοκλέους «Οιδίπους Τύραννος» (371) Σε εποχές όπου η ποίηση παραμένει αποκομμένη από το ηθικό αίτημα...
Πάνω στα πεπραγμένα πατούν τα πεπρωμένα. ……………………………… (Βρέχει δεν βρέχει). Γιώργος Ποταμίτης Πηγή: Προσωπικός λογαριασμός Γ. Ποταμίτη
[Μέρος Ι] II Θέλησα να φωτίσω ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της αρχαίας ελληνικής γλώσσας και τον τρόπο με τον οποίο ή ποίηση το χρησιμοποίησε. Οι σημασιακές και εκφραστικές δυνατότητες μιάς πρωτογενούς γλώσσας, όπως η αρχαία...
Μετάφραση: Kωνσταντίνος Σπαντιδάκης (Ν. Εστία τ. 1722) Μερικές μεταφραστικές δυσκολίες μας οδηγούν στη διαπίστωση ότι οι αρχαίοι Έλληνες ποιητές στηρίζονταν συχνά σ’ ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της ελληνικής γλώσσας, κοινό πιθανώς με άλλες πρωτογενείς γλώσσες,...
Φθινοπώριασε! – Προς τι όμως ο πόθος για παντοτινό ήλιο; Εμείς είμαστε στρατευμένοι στην ανακάλυψη του θείου φωτός. – Μακριά από τους ανθρώπους που φθίνουν με τις εποχές. Φθινόπωρο. Η βάρκα μας μετέωρη μες...
“Περπατῶ πάνω στή γῆ. Ὀνειρεύομαι. Τό γέλιο γλιστρᾶ ἀπό τό στόμα μου καί καρφώνεται στή φυλλωσιά τῶν δέντρων…” Marc Chagall Ποιό χρῶμα εἶναι τό χρῶμα τοῦ ὀνείρου κι ἀπό ποιό ὕφασμα κοστούμι νά φοράει;...
Πρὸς τὴν ὑπὸ λαίλαπος δεινῆς κρημνισθεῖσαν στήλην τοῦ Ὀλυμπίου Διός ~ Ἀριστοτέλης Βαλαωρίτης (1824-1879) Σβήνοντ᾿ ἀστέρια φλογερὰ μὲς στοῦ οὐρανοῦ τὰ βάθη· ἐμπρός μου ἀκλόνητο βουνὸ ἐσάλεψε κ᾿ ἐχάθη μὲς στοῦ πελάου τὸ βάραγγα…...
ΠΑΥΛΟΣ ΜΕΛΑΣ (1973) Σκηνοθεσία: ΦΥΛΑΚΤΟΣ ΦΙΛΙΠΠΑΣ Μουσική Σύνθεση: Γιάννης Σπανός Στά τέλη τοῦ 19οῦ αἰῶνα, ἡ ὑπό τουρκική κατοχή Μακεδονία καί οἱ ἑλληνικοί πληθυσμοί της ὑποφέρουν διπλά, μιᾶς καί οἱ βούλγαροι κομιτατζήδες δροῦν στήν...
