Τα παιδιά με τα κλωνάρια
(παλιό μα παραμένει επίκαιρο) Ήταν η ώρα του σούρουπου. Ένα ζευγάρι, αντρόγυνο, στην ώρα του σούρουπου κι εκείνο, κατέβαινε τη λεωφόρο πιασμένο μπράτσο, καθώς πορεύονταν τα ζευγάρια κάποιον άλλο καιρό. Το βάδισμά του ήταν...
«χαῖρε, ξεῖνε, παρ᾿ ἄμμι φιλήσεαι: αὐτὰρ ἔπειτα δείπνου πασσάμενος μυθήσεαι ὅττεό σε χρή.»
(παλιό μα παραμένει επίκαιρο) Ήταν η ώρα του σούρουπου. Ένα ζευγάρι, αντρόγυνο, στην ώρα του σούρουπου κι εκείνο, κατέβαινε τη λεωφόρο πιασμένο μπράτσο, καθώς πορεύονταν τα ζευγάρια κάποιον άλλο καιρό. Το βάδισμά του ήταν...
Δεν υπάρχει κόμμα που να μη μαίνεται κατά της πατρίδας. Περί αυτού κανένα κόμμα δεν δίνει εξηγήσεις. Καθένα έχει τα δικά του σκοτεινά σημεία -τις επιφυλάξεις του-, τις κρυφές του εκατόμβες και τα ανομολόγητα...
Άρθρο του Pierluigi Panza Mετάφραση: Ιωάννης Αυξεντίου Γύρω στο δέκα χιλιάδες πριν από το Χριστό, οι κυνηγοί-τροφοσυλλέκτες προγονοί μας άρχισαν να εγκαθίστανται σε χωριά ψαράδων, να εκτρέφουν ζώα, να καλλιεργούν το σιτάρι και να...
Παρατήρησα κάτι πολύ σοβαρό: ότι όλοι οι μεγάλοι άνδρες, οι οποίοι μας απασχόλησαν με τους μεγάλους άθλους που επιτέλεσαν, κατέληγαν όλοι παραπέμπτοντάς μας στον κοινό νου. Δεν νοιώθω άνετα όταν μου μιλούν για τον...
[Μέρος Ι] II Θέλησα να φωτίσω ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της αρχαίας ελληνικής γλώσσας και τον τρόπο με τον οποίο ή ποίηση το χρησιμοποίησε. Οι σημασιακές και εκφραστικές δυνατότητες μιάς πρωτογενούς γλώσσας, όπως η αρχαία...
Μετάφραση: Kωνσταντίνος Σπαντιδάκης (Ν. Εστία τ. 1722) Μερικές μεταφραστικές δυσκολίες μας οδηγούν στη διαπίστωση ότι οι αρχαίοι Έλληνες ποιητές στηρίζονταν συχνά σ’ ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της ελληνικής γλώσσας, κοινό πιθανώς με άλλες πρωτογενείς γλώσσες,...
Δέν εἶναι διόλου εὔκολο πρᾶγμα τό νά ἔχουμε μία καθαρή εἰκόνα αὐτοῦ πού ὀνομάζεται ἔθνος. Τά πιό ἁπλά καί τά πιό ἔντονα χαρακτηριστικά διαφεύγουν τήν προσοχή τῶν ἀνθρώπων ἑνός τόπου, οἱ ὁποῖοι εἶναι ἀδιάφοροι...
Μπροστά στή ράχη τῆς Σέριφος, ὅταν ἀνεβαίνει ὁ ἥλιος, τά πυροβόλα ὅλων τῶν μεγάλων κοσμοθεωριῶν παθαίνουν ἀφλογιστία.Ὁ νοῦς ξεπερνιέται ἀπό μικρά κύματα καί λίγες πέτρες – κάτι παράλογο ἴσως, παρ΄ ὅλα αὐτά ἱκανό νά...