Θεσσαλονίκη II
Στὴ Μυρτὼ Κουμβακάλη Τράνταζε σὰν ἀπὸ σεισμὸ συθέμελα ὁ Χορτιάτης κι ἀκόντιζε μηνύματα μὲ κόκκινη βαφή. Γραφὴ ἀπὸ τρεῖς καὶ μοῦ ‘γινες μοτάρι καὶ καρφί. Μὰ ἔριχνε ἡ Τούμπα, σὲ διπλὸ κρεβάτι, τὰ χαρτιὰ...
«χαῖρε, ξεῖνε, παρ᾿ ἄμμι φιλήσεαι: αὐτὰρ ἔπειτα δείπνου πασσάμενος μυθήσεαι ὅττεό σε χρή.»
Στὴ Μυρτὼ Κουμβακάλη Τράνταζε σὰν ἀπὸ σεισμὸ συθέμελα ὁ Χορτιάτης κι ἀκόντιζε μηνύματα μὲ κόκκινη βαφή. Γραφὴ ἀπὸ τρεῖς καὶ μοῦ ‘γινες μοτάρι καὶ καρφί. Μὰ ἔριχνε ἡ Τούμπα, σὲ διπλὸ κρεβάτι, τὰ χαρτιὰ...
Ἀγαπάω τ᾿ ὅτι θλιμμένο στὸν κόσμο. Τὰ θολὰ τὰ ματάκια, τοὺς ἀρρώστους ἀνθρώπους, τὰ ξερὰ γυμνὰ δέντρα καὶ τὰ ἔρημα πάρκα, τὶς νεκρὲς πολιτεῖες, τοὺς τρισκότεινους τόπους. Τοὺς σκυφτοὺς ὁδοιπόρους ποὺ μ᾿ ἕνα δισάκι...
Ο Νίκος Καββαδίας δημοσίευσε το 1933 την ποιητική συλλογή “Μαραμπού”. Ανάμεσα στα ποιήματα της συλλογής συμπεριλαμβάνεται και το ποίημα “Γράμμα στόν ποιητή Καίσαρα Ἐμμανουήλ” με το οποίο φέρεται να απαντά σε κάποιους στίχους του...