Tagged: Σαίξπηρ

0

«Να ζεις ή να μη ζεις»

Φίλιππος Σέρραρντ Συνιστά ειρωνεία το γεγονός ότι τα λόγια της αγγλικής λογοτεχνίας που επικαλούμαστε ίσως πιο συχνά –«Να ζεις ή να μη ζεις, αυτό είναι το ερώτημα»[1]– είναι ενδεχομένως τα πιο παρεξηγημένα λόγια της...

0

Κ. Καστοριάδης - Εκφραστικά μέσα της ποιήσεως. Μερικές σημειώσεις (Μέρος Β’)

[Μέρος Ι] II Θέλησα να φωτίσω ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της αρχαίας ελληνικής γλώσσας και τον τρόπο με τον οποίο ή ποίηση το χρησιμοποίησε. Οι σημασιακές και εκφραστικές δυνατότητες μιάς πρωτογενούς γλώσσας, όπως η αρχαία...

0

@tsipras

"... μέ μιά παράσταση-θηλιά, νά πιάσει τή συνείδηση τοῦ βασιλιᾶ". Σαῖξπηρ "Ὁ ἠθοποιός βασιλεύει μέσα στό φθαρτό. Ἀπ΄ ὅλες τίς δόξες, τό ξέρουμε, ἡ δική του εἶναι ἡ πιό ἐφήμερη. Τί τό ἐκπληκτικό βρίσκει...

William Shakespear 0

ΔΙΑΘΗΚΗ

"Ὄχι, μήν παίρνεις ὅρκο στό φεγγάρι, τό ἄστατο, πού μέ τό μῆνα ἀλλάζει κάνοντας τό γῦρο του, μήπως κι ἡ ἀγάπη σου ἀλλάξει σάν κι αὐτό." Τό λεπτό μπλέ κορδόνι εἶναι ἀρκετό νά δέσει...

0

ΚΑΤΑ ΦΥΣΗ ΚΑΙ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗ ΦΥΣΗ: Η ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΣΑΙΞΠΗΡΙΚΟΥ ΜΑΚBΕΘ

Άρθρο του Marco Zonetti, Πηγή: Arianna Editrice Μετάφραση–επιμέλεια: Ιωάννης Αυξεντίου Στιβαρό, διφορούμενο και αυτοστοχαστικό, το έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Μάκβεθ, ορίζεται από πολλούς ως η τραγωδία της φιλοδοξίας και της δίψας για εξουσία, γι’αυτό...

1

" To be, or not to be... "

Νά ΄ναι κανείς ἤ νά μήν εἶναι, - αὐτό εἶναι τό ζήτημα. Τι ΄ναι στό πνεῦμα ἀνώτερο, νά ὑποφέρεις πετριές καί σαϊτιές ἀχρεῖας τύχης, ἤ νά παίρνεις τά ὅπλα ἐνάντια σ΄ ἕνα πέλαο βάσανα...

0

Η Δύναμη ξύπνησε

του Λεωνίδα Χ. Αποσκίτη* «Νοιώθουμε τόσο υπερήφανοι για το θαυμάσιο θάρρος του Ελληνικού λαού, που μας δίδαξε από παλιά να ζούμε, να σκεπτόμαστε και να αγωνιζόμαστε», Αντρέ Μωρουά Η κρίση που περνάει σήμερα ο...