" To be, or not to be... "
Νά ΄ναι κανείς ἤ νά μήν εἶναι, - αὐτό εἶναι τό ζήτημα. Τι ΄ναι στό πνεῦμα ἀνώτερο, νά ὑποφέρεις πετριές καί σαϊτιές ἀχρεῖας τύχης, ἤ νά παίρνεις τά ὅπλα ἐνάντια σ΄ ἕνα πέλαο βάσανα...
«χαῖρε, ξεῖνε, παρ᾿ ἄμμι φιλήσεαι: αὐτὰρ ἔπειτα δείπνου πασσάμενος μυθήσεαι ὅττεό σε χρή.»
Νά ΄ναι κανείς ἤ νά μήν εἶναι, - αὐτό εἶναι τό ζήτημα. Τι ΄ναι στό πνεῦμα ἀνώτερο, νά ὑποφέρεις πετριές καί σαϊτιές ἀχρεῖας τύχης, ἤ νά παίρνεις τά ὅπλα ἐνάντια σ΄ ἕνα πέλαο βάσανα...
«Έλληνες και Βάρβαροι Ποτέ δε χτυπήσαν οι καμπάνες χαρμόσυνα μιαν ολόκληρη μέρα. Διακόπτουν στη μέση τις γιορτές σας οι βάρβαροι, Έλληνες. Μέσα ή έξω απ’ τις πύλες, πάντοτε οι βάρβαροι. ...Και χτες και προχτές....
Διαβάτη, στάσου προσοχή: δῶ χάμω κείτονται νεκροί πού δέν ἐπρόδωσαν ποτέ, ποτέ δέν εἶπαν ψέματα, τύραννο δέν προσκύνησαν. Διαβάτη, στάσου προσοχή καί μ᾽ ἄξιο νοῦ μελέτα τους, τί ἄν χαίρεσαι τ᾽ ὡραῖο φῶς κι...