Δέν εἶδα τίποτα στή Γεννησαρέτ
Τόν ἄνδρα τόν ἁλιέα ἀνθρώπων καί τῆς Γεννησαρέτ
Καί τόν νεαρό μαθητευόμενο ἀπό τή μικρή πόλη τῆς Ναζαρέτ
Νά μποροῦσαμε νά τόν ξαναδοῦμε (ἐπιτέλους) ὅπως ἦταν...
Νά μποροῦσαμε νά τόν ξαναδοῦμε, τόν ἄνδρα τῆς ἀγνότητας,
Ὅπως τόν ἔβλεπαν στή μικρή πόλη τῆς Ναζαρέτ
Νά μποροῦσαμε νά τόν ξαναδοῦμε στήν αἰωνιότητά του
Ὅπως ἦταν στήν Οὔρ καί τή Γεννησαρέτ.
Νά μποροῦσαμε νά ἀτενίσουμε τόν ἄνδρα
τῆς πενίας.
Νά μποροῦσαμε νά τόν ξαναδοῦμε τόν ἄνδρα
τῶν ταπεινῶν.
Νά μποροῦσαμε νά τόν ξαναδοῦμε
ἐν τῇ βασιλεία του,
Τῇ βασιλεία τῆς χάρης καί τῆς εὐσπλαχνίας του.
Νά μποροῦσαμε νά τόν ξαναδοῦμε στή χαρμόσυνη πολιτεία,
Τόν ἄνδρα τοῦ ξύλου τοῦ κέδρου καί τοῦ ξύλου τῆς σημύδας.
Καί τόν ἁλιέα Κηφᾶ καθισμένο στήν ὄχθη
Νά βλέπει νά μαζεύεται ἡ θαυματουργή ψαριά.
Νά μποροῦσαμε νά ἀτενίζουμε τόν ἄνδρα τῆς Ναζαρέτ.
Τόν τεχνίτη τοῦ ξύλου τῆς φτελιᾶς καί τοῦ ξύλου τῆς σημύδας.
Καί τόν ἄνδρα τῆς βάρκας και τῆς Γεννησαρέτ,
Πού περπάτησε ἐπί τῆς θαλάσσης.
Νά μποροῦσαμε νά τόν ξαναδοῦμε τόν ἄνδρα ἀπό τήν Παλαιστίνη
[...]
Πηγή: Ὁδοιπορικό στίς χῶρες τῆς Βίβλου, Regis Debray, ἐκδόσεις ΠΟΛΙΣ
Φωτογραφία: https://www.flickr.com/
Χρύσα Νικολοπούλου/Ἑλλήνων Φῶς