Κι ὅμως, εἴμαστε φῶς καί σκοτάδι μαζί...
Κι ὅμως, εἴμαστε φῶς καί σκοτάδι μαζί. Κύριε φώτισε με, γιά το σκοτάδι "φροντίζω" μόνος μου…. π.λίβυος Πηγή: π.Χαράλαμπος Παπαδόπουλος
«χαῖρε, ξεῖνε, παρ᾿ ἄμμι φιλήσεαι: αὐτὰρ ἔπειτα δείπνου πασσάμενος μυθήσεαι ὅττεό σε χρή.»
Κι ὅμως, εἴμαστε φῶς καί σκοτάδι μαζί. Κύριε φώτισε με, γιά το σκοτάδι "φροντίζω" μόνος μου…. π.λίβυος Πηγή: π.Χαράλαμπος Παπαδόπουλος
αναδημοσίευση από τον Εκήβολο εισαγωγή από το ομώνυμο έργο του Sir Richard Livingstone Στο έργο μου «Η Φαντασμαγορία της Ελλάδας» προσπάθησα μέσα από μεταφράσεις να προσφέρω στον αναγνώστη που δεν ξέρει ελληνικά μία γεύση...
Τὸν κιθαρίσει κλυτὸν παῖδα μεγάλου Διὸς ἐρῶ σ' ἅτε· παρ· ἀκρονιφῆ τὸνδε πάγον... Ἐσένα τὸν κιθαριστὴ τὸν κοσμοξακουσμένο θὰ ψάλω, τοῦ τρανοῦ Διὸς Ἐσένα τὸ βλαστάρι, τὰ λόγια Σου τ' ἀθάνατα θὰ τραγουδήσω, ἐκεῖνα...
η αλήθεια και το ψέμα χρησιμοποιούν τις ίδιες λέξεις αλλάζουν μόνο ανθρώπους. Γιώργος Ποταμίτης Πηγή: Προσωπικός λογαριασμός Γ. Ποταμίτη Φωτογραφία: https://gr.pinterest.com/
Ψυχοσώστ’ οι αμαρτίες μου λαός, τα αξεδιάλυτα ποιος θα ξεδιαλύση; Αμέτρητό Σου το έλεος, ο Θεός! Άβυσσο η κρίση. ΚΩΣΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΣ Όχι, η Κύπρος δεν έχει τα αρώματα και τα μύρα της περιπεσούσας γυνής...