«χαῖρε, ξεῖνε, παρ᾿ ἄμμι φιλήσεαι: αὐτὰρ ἔπειτα δείπνου πασσάμενος μυθήσεαι ὅττεό σε χρή.»
Γράφει ο Κόττης Κωνσταντίνος Στην περιοχή της Πλατείας Αριστοτέλους, επί της σημερινής Εγνατίας οδού, ο επισκέπτης ατενίζει τον βυζαντινό ναό της Παναγίας Χαλκέων (γνωστή στους παλαιότερους και ως η «Κόκκινη Εκκλησία»). Γειτνίαζε με την...
Από το βιβλίο: Ν. Kαρτσωνάκης-Nάκης, Θυμάμαι τη Σμύρνη, Tο Eλληνικό Bιβλίο, 1972 Ραντιείς με υσσώπω και καθαρισθήσομαι, Πλυνείς με και υπέρ χιόνα λευκανθήσομαι. Καθώς ήμπαινες μέσα στην εκκλησιά αιστανόσουνε ότι ήμπαινες κάτω από την...
ΣΩ. Το σκέπτομαι, Ίωνα, και θα σου πω αμέσως τι νομίζω ότι συμβαίνει. Αυτό που σε κάνει να λες ωραία πράγματα για τον Όμηρο δεν είναι κάποια ειδική τεχνική γνώση αλλά, όπως έλεγα τώρα...
τυφλὸς τά τ᾽ ὦτα τόν τε νοῦν τά τ᾽ ὄµµατ᾽ εἶ [τυφλός στ’ αυτιά, τον νου και τα μάτια] Σοφοκλέους «Οιδίπους Τύραννος» (371) Σε εποχές όπου η ποίηση παραμένει αποκομμένη από το ηθικό αίτημα...
Θ. Μαλκίδης Είναι εντυπωσιακή η προθυμία της αποκαλούμενης πολιτικής τάξης, η οποία αφού κατανάλωσε και εξευτέλισε ανερυθρίαστα κάθε τι ελληνικό, σημαντικό και σπουδαίο, πέτυχε να υποδουλώσει και να ξεπουλήσει τον εθνικό, πολιτισμικό, δημόσιο και...
[Μέρος Ι] II Θέλησα να φωτίσω ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της αρχαίας ελληνικής γλώσσας και τον τρόπο με τον οποίο ή ποίηση το χρησιμοποίησε. Οι σημασιακές και εκφραστικές δυνατότητες μιάς πρωτογενούς γλώσσας, όπως η αρχαία...
Μετάφραση: Kωνσταντίνος Σπαντιδάκης (Ν. Εστία τ. 1722) Μερικές μεταφραστικές δυσκολίες μας οδηγούν στη διαπίστωση ότι οι αρχαίοι Έλληνες ποιητές στηρίζονταν συχνά σ' ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της ελληνικής γλώσσας, κοινό πιθανώς με άλλες πρωτογενείς γλώσσες,...
"Περπατῶ πάνω στή γῆ. Ὀνειρεύομαι. Τό γέλιο γλιστρᾶ ἀπό τό στόμα μου καί καρφώνεται στή φυλλωσιά τῶν δέντρων..." Marc Chagall Ποιό χρῶμα εἶναι τό χρῶμα τοῦ ὀνείρου κι ἀπό ποιό ὕφασμα κοστούμι νά φοράει;...
