Πρῶτα ξεμαθαίνεις τὴν γλῶσσα σου καὶ μετὰ ἀλλάζεις θρησκεία...
Τὸ κόψιμο τῶν γλωσσῶν
(Μελεχουμπὶ Καππαδοκίας)
Ὅταν ὁ βασιλιᾶς τῆς Περσίας ἐπῆρε ὅλη τὴ χώρα, ἠθέλησε νὰ ξεριζώσῃ τὴ χριστιανικὴ θρησκεία. Γρήγορα ὅμως ἐνόησε πὼς ποτὲ δὲν θὰ μπορέσῃ νὰ τὸ κατορθώσῃ, ὅσο οἱ ἄνθρωποι μιλοῦσαν ἑλληνικά· ἔπρεπε νὰ ξεμάθουν πρῶτα τὴ γλῶσσα τους, γιὰ ν' ἀλλάξουν τὴ θρησκεία τους. Ἐπρόσταξε λοιπὸν καὶ ἔκοψαν τοῖς γλώσσαις ὅλων τῶν παιδιῶν. Ἐμεγάλωσαν τὰ παιδιά, καὶ ὕστερα ἀπὸ τὴ βουβὴ αὐτὴ γενεά τους, ἦρθε ἡ ἄλλη, ἡ γενεὰ τῶν παιδιῶ τους, καὶ αὐτὴ ἀναγκάσθηκε νὰ μάθῃ τὴ γλῶσσα ἐκείνων ποῦ τοὺς ἐσκλάβωσαν. Μονάχα τὸ χωριό μας ἔτυχε καὶ τὸ ἐλησμόνησαν· γι' αὐτὸ ἐπειδὴ δὲν τοὺς ἔκοψαν τοῖς γλώσσαις ἐφύλαξαν καὶ τὴ γλῶσσα καὶ τὴ θρησκεία τους, καὶ μιλοῦν ἑλληνικὰ εἰς τὸ Μελεχουμπί, ἄν καὶ ὅλα τἆλλα χωριὰ ὁλόγυρα μιλοῦν τούρκικα.
ΝΙΚΟΛΑΟΥ Γ. ΠΟΛΙΤΟΥ
ΜΕΛΕΤΑΙ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΒΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ
ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΛΑΟΥ
ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
(ΤΟΜΟΣ Α΄)
Ἐκδόσεις: «ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ» 1904
Πηγή: ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
