«χαῖρε, ξεῖνε, παρ᾿ ἄμμι φιλήσεαι: αὐτὰρ ἔπειτα δείπνου πασσάμενος μυθήσεαι ὅττεό σε χρή.»
Μέσ' ἀπὸ τὰ κάγκελα τ' ἀόρατατῆς ἀπέραντής μας φυλακῆς,μέσα στὸ κελλὶ τὸ παγερό μαςδὲν ἐβάσταξες στὸν πόνο τῆς φυλῆς,κ' ἔπεσες σὰ δρῦς,ἀπὸ τὰ χτυπήματακάποιων μαύρων ξυλοκόπων,στὸ σκοτάδι τῆς νυχτιᾶς τῆς τραγικῆς,δίχως νὰ προσμείνεις τὴν...
Ἡ μεγαλοσύνη τῶν ἐθνῶν δὲ μετριέται μὲ τὸ στρέμμα.Μὲ τῆς καρδιᾶς τὸ πύρωμα μετριέται καὶ τὸ αἷμα. Κωστῆς Παλαμᾶς
Dieu! que les monts sont beaux... V i c t o r H u g o Ὄμορφα ποὺ εἶναι τὰ βουνὰ μὲ τὰ ἰσκερὰ πλουμίδια!Θάλασσα μεγαλόχαρη, λαμπρὲ οὐρανέ, Ὡσαννά!Διαβάτρες εἶναι οἱ μέρες μου, Θεέ!...
Είν' η ζωή εν' ανήφοροκι εμείς οι στρατοκόποι·παρέα μας είν' οι κόποικι ο πόνος ο βαρύς. Θα κουραστείς πηγαίνονταςμα στην κορφή σαν φτάσειςτον κόπο θα ξεχάσειςκαι τη χαρά θα βρεις. Ειν' η ζωή μια...
Στὴ μνήμη τοῦ Γιώργου Σαραντάρη Ὁ οὐρανὸς ὑπάρχει τὸ ξέρωὙπάρχουν ἀκόμα οἱ πέτρες δίχως φωνὴΤὰ βράχια τὰ γυμνὰ γιὰ τοὺς ἁπλοὺς ἀνθρώπουςὍπου θὰ μπορούσε νὰ φυτρώσει ἕνα θαυμάσιο λουλούδιΠού θά 'ταν ἡ ἴδια ἡ...
ΕἰσαγωγικάἙλληνικὴ ἀπόδοση Νὰ ἕνας καινούργιος ὑπέροχος πολίτης γιὰ τὸν θαυμάσιο ἐκεῖνο κόσμο ὅπου δεσπόζε ὁ «Μικρὸς Πρίγκηπας» τοῦ Σαὶντ Ἐξυπερύ. Ὑποψιάζομαι πὼς ὅλοι ὅσοι θὰ ταξιδέψουν στοὺς κόσμους τοῦ γλάρου Ἰωνάθαν δὲν θὰ θέλουν...
Δεν φταίνε οι δρόμοι αν οι διαβάτες τους δεν βγάζουν πουθενά. .................................. Γιώργος Ποταμίτης Πηγή: Προσωπικός λογαριασμός Γ. Ποταμίτη
Νῦν τῆς Σελήνης τὸ μεγάχρωμα τὸ ἀνίατοΑἰὲν τὸ χρυσοκύανο τοῦ Γαλαξία σελάγιασμα Ὀδυσσέας Ἐλύτης (Άξιον Εστί, ΤΟ ΔΟΞΑΣΤΙΚΟΝ)
